USA: ACHTUNG! Kinder unter 5 Jahren sind am stärksten gefährdet, zu ertrinken. Kinder, die sich in oder in der Nähe dieses Pools befinden, bitte nicht aus den Augen lassen. Nach dem Gebrauch den Pool leeren oder den Zugang zum Pool verhindern.
AUS: ACHTUNG! Kinder können in transportablen Pools ertrinken. Deshalb sollten Kinder jederzeit aktiv von Erwachsenen beaufsichtigt werden. Die Kinder im oder am Pool nicht unbeaufsichtigt lassen und immer in Reichweite bleiben. Nach dem Gebrauch leeren und sicher verstauen. Für diesen Pool gelten die Gesetze zur Umzäunung von Pools. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach den Anforderungen an die Umzäunung.
DE: ACHTUNG! Kinder nie unbeaufsichtigt lassen – Gefahr des Ertrinkens. Nicht im Pool tauchen. Nur für den häuslichen Gebrauch. Kinder können auch in geringen Wassermengen ertrinken. Das Planschbecken stets entleeren, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das Planschbecken nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Untergründen platzieren.